译文
“魂啊(a)回来吧!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
这节令风物有哪一点使人不(bu)称心?可不知怎的,我(wo)面对这满眼秋色,却(que)禁不住黯然神伤。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
不必在往事沉溺中低吟。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放(fang)在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百(bai)花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨(li)花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵(gui)族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
⑴西江月:词牌名。
(41)载:行事。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
(7)女:通“汝”,你。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
④安:安逸,安适,舒服。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。