译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
骁勇的御林军跟皇帝辞(ci)别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得(de)一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许(xu)我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太(tai)子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继(ji)承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父(fu)和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
谋:谋划,指不好的东西
洋洋:广大。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。