译文
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧(xiao)郎便成为了陌路之人。
背着斗笠披着斜阳,独回青(qing)山渐行渐远。
城里有夕阳而城外却下雪,相(xiang)距十里天气竟不一样(yang)。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
13.天极:天的顶端。加:安放。
(32)濡染:浸沾。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。