译文
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早(zao)上紫禁城郁郁葱葱。
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千(qian)还是八千。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳(er)夏蝉哀鸣声声急。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
君王欲(yu)救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪(lei)止不住地流。
云(yun)雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
注释
[30]月明星稀，乌鹊南飞：所引是曹操《短歌行》中的诗句。
17.答：回答。
跑：同“刨”。
[2]老红：即将凋谢的花朵之暗红色。
32.蝉翼：古代妇女的一种发式，类似蝉翼的式样。
17.发于南海：于，从。
⑺佩：身上佩带的玉饰。
⒄委：弃。符节：古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节：辞官。