译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
少年时(shi)一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇(cu)拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂(chui)虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可(ke)惜时间太过短促。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
巍峨(e)的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑶将:方,正当。
93、夏:指宋、卫。
荐:供奉;呈献。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
34、兴主:兴国之主。