译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
御园里太液池的荷花,再不像从前那(na)么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩(hao)荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润(run)光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁(fan)华烟消云歇。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
重重叠(die)叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
砾:小石块。
③中国:中原地区。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
(22)盛:装。