译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
洪水如(ru)渊深不见底,怎样才能将它填平?
明(ming)妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
劝君此(ci)去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种(zhong)熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流(liu)着眼泪边走边看。
你我的心情都是漂泊(bo)不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
以:把。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。