译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
不让娇嫩可爱的鲜花落(luo)到碧绿的青苔上。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽(jin)不在意。
早到梳妆台,画眉像扫地。
何必考虑把尸体运回家乡。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也(ye)(ye)都用上。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
[48]峻隅:城上的角楼。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
①吴苑:宫阙名
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑻但:只。惜:盼望。
108.通:通“彻”,撤去。