译文
在(zai)苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站(zhan)在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避(bi)邪的犀角,于是掀起(qi)房屋般的巨(ju)浪。夕阳西下,游人纷(fen)纷划桨而归,让他们离(li)开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
千对农人在耕地,
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥(sha)好心情。
一半作御马障泥一半作船帆。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也(ye)借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
①西州,指扬州。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。