译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
黄河(he)虽深,尚捧土可塞,唯有(you)此生离死(si)别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多(duo)拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇(yu)到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
你前后又作过两地的太(tai)守,如鱼鹰再度翻飞。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
更鲜:更加鲜艳。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
③银屏:银饰屏风。
报:报答。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。