译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
厨房里有出不完的(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
将军受命出兵,战士们行(xing)军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇(cu)簇拥拥的像云一样。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
大鸟金乌多(duo)么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
当:担当,承担。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
夜晚(暮而果大亡其财)
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。