译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我(wo)军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷(qiong)。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离(li)失所,国亡无归。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这(zhe)地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒(jiu);登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤(liu)木头,挖空作为酒杯。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
德化:用道德感化
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
(50)锐精——立志要有作为。