译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲(bei)歌慷(kang)慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋(qiu)天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小(xiao)小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻(qing)寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌(tang)流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴(bao)的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
打出泥弹,追捕猎物。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
明年:第二年,即庆历六年。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
摐:撞击。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。