译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深(shen)知(zhi)你待我一(yi)片情真。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢(zhong);高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残(can)败的宫廷。
有谁知道我这万(wan)里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一会儿感觉便大(da)不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
④些些:数量,这里指流泪多。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
(2)峨峨:高高的样子。