译文
儿子整日缠在我膝(xi)旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
如此寒冷的(de)霜天,本是众人相(xiang)聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来(lai)了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒(jiu)还要浓厚。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
哪怕下得街道成了五大湖、
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
惊:将梦惊醒。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
俦:匹敌。