译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地(di)庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠(die)叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹(you)如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无(wu)法具体描绘它的形状。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑷西京:即唐朝都城长安。
114、尤:过错。
⑸明时:对当时朝代的美称。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⒂天将:一作“大将”。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。