译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有(you)娀氏美女住在台上。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
文长(chang)喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈(mai)中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出(chu)粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送(song)你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。