译文
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连(lian)年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有(you)几枝小小的梅花在召唤着(zhuo)春天。它挺着自己幽清(qing)娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘(tang)边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨(yang)柳含裹着缕缕云烟。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
他不知道(dao)怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
⒀典:治理、掌管。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
(39)羸(léi):缠绕。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。