译文
像她那样有(you)才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
到处都可以听到你的歌唱,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃(cui),好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
旁人把草堂错比成(cheng)(cheng)扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江(jiang)离能不变心。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤(feng)翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
中央主峰把终南(nan)东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
当:对着。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
枥:马槽也。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。