译文
那些人当时不(bu)识得可以高耸入云的树木,
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
晴天晨起抱(bao)它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于(yu)是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来(lai)光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖(ya)的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
咸平二年八月十五日撰记。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
111、前世:古代。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
(23)藐藐:美貌。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。