译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时(shi),人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
秋风不(bu)知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一(yi)群群。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清(qing)秋肃穆。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
他曾经赐与我五(wu)百两黄金,我把黄金视为浮烟。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
[8]五湖:这里指太湖。
7.缁(zī):黑色。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑶从教:任凭。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。