译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的(de)(de)埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无(wu)助兴的音乐。
来(lai)时仿佛短暂而美好的春梦?
你(ni)眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉(liang)意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
回来吧,那里不能够长久留滞。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
而:表承接,随后。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
志在高山 :心中想到高山。
15.薜(bì)荔:香草。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。