译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
沿着红花(hua)烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
她送我的丝罗带久经摩(mo)挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相(xiang)扣的玉连环也(ye)已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白(bai)鸥相亲相近,相伴相随。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀(ai)伤。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑹觉:察觉。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
⑤恻恻:凄寒。