译文
即使身处万花丛中,我(wo)(wo)也懒于回头一望,这也许(xu)是因为修道,也许是因为你的(de)缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
忆起前年春天分别,共曾(zeng)相语已含悲辛。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗(an)的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
相思的幽怨会转移遗忘。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
越过梅岭谁与我同路,回到(dao)家乡却身为俘囚。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
画为灰尘蚀,真义已难明。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
④认取:记得,熟悉。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。