译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前(qian)线
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
不要以为施舍金钱就是佛道,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
当年在华丽的灯光下纵情(qing)地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮(zhuang)的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都(du)封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别(bie)时凝定了泪眼(yan)空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
且:又。