译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是(shi)从万里之外的东吴而来。药(yao)草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
烟雾笼罩着(zhuo)树林,柳树垂着嫩黄的细(xi)枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
故人长跪问故夫:“你(ni)的新(xin)妻怎么样?”
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
6.浚(jùn):深水。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
28.俦(chóu):辈,同类。
京师:指都城。