译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟(yan),在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
尾声:
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕(xi),我们还嗤笑织女耕牛。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
轻扣柴门竟无(wu)童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。