译文
发式秀美有各(ge)种各样,充满后宫熙熙攘攘。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
昔者烈士击玉壶(hu)而悲歌,以倾(qing)吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将(jiang)至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
(15)中庭:庭院里。
363、容与:游戏貌。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
曾属对否:曾经学过对对子吗?