译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花(hua)照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒(jiu)春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
清凉的树荫可(ke)以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂(hun)无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信(xin)飞入九重宫。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑶路何之:路怎样走。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。