译文
为何鲧遭驱逐如(ru)同四凶,难道他真的(de)恶贯满盈?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天(tian)时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一(yi)定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
青莎丛生啊,薠草遍地。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐(xu)徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
157、向背:依附与背离。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
宕(dàng):同“荡”。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。