译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四(si)面八方。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕(yan)子倾斜着掠过天空。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后(hou)又发叹息?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗(xi),用利刀将(jiang)鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围(wei)护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。