译文
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
接着问道:“喜好音乐怎么(me)样啊?”
早晨看(kan)河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中(zhong)射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美(mei)好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装(zhuang)(zhuang)骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
沙丘城边有苍(cang)老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
(31)闲轩:静室。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。