译文
有一(yi)妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩(hai)子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人(ren)世了,希望你今后还能常想(xiang)到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣(yi),短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无(wu)奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内(nei)衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
窈然:深幽的样子。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑷独:一作“渐”。
⑤捕:捉。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
有司:主管部门的官员。
(22)愈:韩愈。