译文
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
请问大哥你的家在(zai)何方。我家是住(zhu)在建康的横塘。
那些女人妒忌我的丰(feng)姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事(shi)重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时(shi)候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最(zui)好的时机!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
遥远漫长那无止境啊,噫!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑶师:军队。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⒀瘦:一作“度”。
⑽阶衔:官职。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。