译文
辽阔的(de)秦川沃野千里,风(feng)景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和(he)雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了(liao)眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各(ge)自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦(jin)书传递。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
喝(he)醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⑹住:在这里。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑨騃(ái):痴,愚。
(10)但见:只见、仅见。