译文
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临(lin)春最豪奢。
叛乱(luan)平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说(shuo)兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌(ta)了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
看见了父亲就转过身来啼哭(分(fen)别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
105.勺:通“酌”。
(58)掘门:同窟门,窰门。
俚歌:民间歌谣。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
2.翻:翻飞。