译文
自古九(jiu)月九日(ri)登高的人(ren),有几个仍然在世呢?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
想起两朝君王都遭受贬辱,
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你(ni)却往北流去!
如今(jin),我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
过去的去了
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉(su)说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜(xian)红的袖口染成黑黄颜色。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
筑:修补。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。