译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
汉江滔(tao)(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥(ou)相亲相近,相伴相随。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出(chu)华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已(yi)褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无(wu)法安眠,只觉枕被一片寒凉。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说(shuo),等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑷不解:不懂得。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。