译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二(er)十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回(hui)(hui)头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄(xiao),唤起人们对美好境界的追求和向往。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清(qing)爽的风。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
暮(mu)云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混(hun)迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾(teng)白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑽惨淡:昏暗无光。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑷夜深:犹深夜。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。