译文
落花铺满了(liao)园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
一个妇人面带(dai)饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之(zhi)域。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献(xian)纳之臣。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情(qing),却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐(jian)渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他(ta)的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
拳:“卷”下换“毛”。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。