译文
肥水汪洋向东流,永远没有(you)停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起(qi)。
“魂啊回来吧!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
戎马匆(cong)匆里,又一(yi)个春天来临。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
今日生离死别,对泣默然无声;
其一
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
清如许:这样清澈。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”