译文
从今后忧虑之(zhi)事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日(ri)闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤(shang)的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折(zhe)下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
(4)第二首词出自《花间集》。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。