译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
(一)
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
这地方千年来只有孤(gu)独的老鹤啼叫过(guo)三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自(zi)由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
⑷旧业:在家乡的产业。
1.方山子:即陈慥,字季常。
⑺是:正确。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。