译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
往昔我(wo)们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
即使喝醉也不要推辞(ci),美好的芳草可以供我们躺卧。
在别离之时,佳人(ren)与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了(liao)锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
唉(ai)哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷(fen)乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
估客:贩运货物的行商。
105.勺:通“酌”。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。