译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
曾记得一次溪(xi)亭饮酒到日(ri)暮(mu),喝得大醉回家找不着了道路。
当年(nian)七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
“家族聚会人都(du)到齐,食品丰富多种多样。
重重叠(die)叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有(you)窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”