译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重(zhong),而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
大儿子在溪东边的豆田(tian)锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
装满一肚子诗书,博古通今。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽(li)的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛(meng)将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道(dao)就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景(jing)仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
红楼:富贵人家所居处。
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
顾:看到。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
③动春锄:开始春耕。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
觞(shāng):酒杯。