译文
明月从广漠的(de)(de)湖上升起,两岸青山(shan)夹着滔滔乱流。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪(lei)湿透了罗巾。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
相交而(er)过的画船上,佳人对我(wo)嫣然一笑,是那样的娇妩。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君(jun)主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
曷﹕何,怎能。
则:就是。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
瀹(yuè):煮。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。