译文
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷(leng),这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
回首(shou)当年汉宫(gong)里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还(huan)沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽(you)深的竹林漂浮着云烟。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
宫殿院庭都震动受(shou)惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
夷:平易。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
18、蛮笺:蜀纸笺。
(65)疾:憎恨。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
②柳深青:意味着春意浓。