译文
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工(gong)好,青旗门前争买美(mei)酒饮“梨花(hua)”。
唉!我(wo)本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
在东篱之下采摘菊花,悠(you)然间,那远处的南山映入眼帘。
我还存有过去(qu)(qu)的乐管,乐曲凄怨惊动了四(si)邻。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
神情憔悴,面(mian)容丑陋,不足以谈论风云大事。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
断:订约。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。