译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
清清的江水长又长,到哪里是尽头(tou)?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴(bian)京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁(ning)静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆(cong)匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前(qian)胸。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
明天又一个明天,明天何等的多。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑶将:方,正当。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。